In this project, the artist works closely with displaced communities from Chocó who have been living in Bogotá for several years. It compiles many stories from people who have experienced the violence of drug trafficking and have now become invisible in the city, like ghosts. Liberi proposes an exploration by the viewer where he or …
“Mutatio”, audio-video fue hecho en co-producción con el compositor Miguel Carrillo Samper y es el eje central de la serie de trabajos que llevan el mismo nombre. Mutatio que quiere decir cambio, transformación, mutación en latin, habla de la transición entre caos, semilla y vida; de la mutación casi biológica que se origina en el …
A collaborative audiovisual work with composer Miguel Carrillo Samper, “Mutatio” is the central axis for a series of works by the same name. In Latin, mutatio means change, transformation, mutation, and it refers to the transition from chaos to seed to life, the nearly biological mutation that begins with chaos or chance to open up …
En un principio, no existía nada; no había Tierra, ni Sol, ni Luna. Todo era oscuridad, todo era agua. El agua era la madre creadora. Y cuando la Madre Se creó el mundo, ella vio la necesidad de tener una persona de carne y hueso, un responsable del territorio. Por eso la Madre Se nos …
In the beginning, nothing existed; there was no Earth, no Sun, no Moon. Everything was darkness, everything was water. Water was the mother creator. And when Mother Se created the world, she saw the need for a person of flesh and bone, someone to watch over the land. This is why Mother Se created us, …
El proyecto Pass i flora, se divide en varias partes, la primera, “Mutatio”, obra en co-producción con el compositor Miguel Carrillo Samper , que es el eje central de la serie ya que habla de caos, la semilla y vida, de la mutación casi biológica que se origina en el caos o el azar para …
The “Pass i flora” project is divided into several parts. The first, “Mutatio,” a collaborative work with the composer Miguel Carrillo Samper, is the central axis of the series because it addresses chaos, the seed and life, the nearly biological mutation that begins with chaos or chance to open up new definitions of reality. See …
Amazon Conservation Team HEATH CARE CENTERUNIDAD DE ATENCION EN SALUD COMUNITARIA (UASC) DE UMANCIA Artist Ana Gonzalez, Cartier and the Amazon Conservation Team have undertaken a collaborative health and social project to strengthen indigenous communities in the Colombian Amazon. Gonzalez draws extensive inspiration from this region in her creative practice and has been driven to …
Sean Kelly, New York is delighted to present Bruma, Ana González’s first solo exhibition in New York. The paintings and tapestries on view in Bruma depict the flora and fauna of González’s native Colombia and represent the ecosystems under threat from industries seeking to exploit them for their natural resources. González’s practice opposes the disappearance …
Sean Kelly, New York se complace de presentar Bruma, la primera exhibición individual de Ana González en Nueva York. Las pinturas y tapices exhibidos en Bruma retratan la flora y fauna de Colombia, tierra natal de González y representan los ecosistemas amenazados por industrias que buscan la explotación de recursos naturales. González en su práctica …